CO129-321 - Public Offices & Others - 1903 — Page 320

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

316

the Viceroy has withdrawn certain troops from Canton

but the utmost number does not exceed 3,000, including several hundred forming his own bodyguard which accompanied him from Ssu-ch'uan.

There is absolutely no excitement among the Chinese generally in any part of the Province; and the reports from British missionaries in the interior, as conveyed to me, announce everything quiet and orderly.

I have succeeded in tracing down to its authors the information on which the United States Consul General and the French Consul are acting. The Viceroy has recently called upon the Canton officials to furnish another 1,000 men for service in Kwang-hai; and in connection therewith a demand for 500 men has been made on the Chief Military Officer who commands the body of troops, supposed to be 800 in number, known as the Shameen Guard, specially employed in protecting the Custom House and the Foreign Concessions.

It now transpires that this officer has only 300 men at his disposal; and fearing disclosures and degradation, he has succeeded in alarming both the American and French Consuls, with whom he has always been a persona grata, and has now induced them to move their respective Governments to obtain the retention of himself and guard in the neighbourhood of the Concessions, where, when occasion arises for inspection of his force, he finds no difficulty in placing some 800 men on parade in uniform, who next day disappear among the populace as coolies.

An ex-interpreter of the Viceroy, named Li Chih, but better known as Li lum Kwai in Hongkong where he underwent a long term of imprisonment for blackmailing, is assisting this officer of the Guard by corroborating to the United States and French Consuls the truth of these alarming reports. Both the Captain of the Guard and Li Chih have amassed large fortunes, and I now hear that they daily expect denunciation and confiscation of their property, a fate similar to that which has befallen the Namhoi Magistrate and certain other officials of high rank in Canton.

(Signed)

I have, &c.,

James Scott,

His Majesty's Consul General.

Edit History

2026-06-01 13:19:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
316 the Viceroy has withdrawn certain troops from Canton but the utmost number does not exceed 3,000, including several hundred forming his own bodyguard which accompanied him from Ssu-ch'uan. There is absolutely no excitement among the Chinese generally in any part of the Province; and the reports from British missionaries in the interior, as conveyed to me, announce everything quiet and orderly. I have succeeded in tracing down to its authors the information on which the United States Consul General and the French Consul are acting. The Viceroy has recently called upon the Canton officials to furnish another 1,000 men for service in Kwang-hai; and in connection therewith a demand for 500 men has been made on the Chief Military Officer who commands the body of troops, supposed to be 800 in number, known as the Shameen Guard, specially employed in protecting the Custom House and the Foreign Concessions. It now transpires that this officer has only 300 men at his disposal; and fearing disclosures and degradation, he has succeeded in alarming both the American and French Consuls, with whom he has always been a persona grata, and has now induced them to move their respective Governments to obtain the retention of himself and guard in the neighbourhood of the Concessions, where, when occasion arises for inspection of his force, he finds no difficulty in placing some 800 men on parade in uniform, who next day disappear among the populace as coolies. An ex-interpreter of the Viceroy, named Li Chih, but better known as Li lum Kwai in Hongkong where he underwent a long term of imprisonment for blackmailing, is assisting this officer of the Guard by corroborating to the United States and French Consuls the truth of these alarming reports. Both the Captain of the Guard and Li Chih have amassed large fortunes, and I now hear that they daily expect denunciation and confiscation of their property, a fate similar to that which has befallen the Namhoi Magistrate and certain other officials of high rank in Canton. (Signed) I have, &c., James Scott, His Majesty's Consul General.
Baseline (Original)
316 the Viceroy has withdrawn certain troops from Centon but the utmost number does not exceed 3,000, includ- ing several hundred forming his own bodyguard which accompanied him from Ssu-ch'uan. There is absolutely no excitement among the Chinese generally in, any part of the Province; and the reports from British mission- aries in the interior, as conveyed to me, announce everything quiet and orderly. I have succeeded in tracing down to its authors the information on which the United States Consul General and the French Consul are acting. The Vice- roy has recently called upon the Canton officials to furnish another 1,000 men for service in Kwang-hai; and in connection therewith a demand for 500 men has been made on the Chief Military Officer who commands e body of troops, supposed to be 800 in number, known as the Shameen Guard, specially employed in protect- ing the Custom House and the Foreign Concessions. now transpires that this officer has only 300 men at his disposal; and fearing disclosures and degradation, he has succeeded in alarming both the American and It French French Consuls, with whom he has always been a per- sona grata, and has now induced them to move their respective Governments to obtain the retention of himself and guard in the neighbourhood of the Conces- sions, where, when occasion arises for inspection of his force, he finds no difficulty in placing some 800 mer on parade in uniform, who next day disappear among the populace as coolies. An ex-interpreter of the Viceroy, named Li Chih, but better known as Li lum Kwai in Hongkong where he underwent a long term of imprisonment for blackmail- ing, is assisting this officer of the Guard by corro- borating to the United States and French Consuls the truth of these alarming reports. Roth the Captain of the Guard end Li Chih have amassed large fortunes, and I now hear that they daily expect denunciation and confiscation of their property, a fate similar to that which has befallen the Narhoi Magistrate and certain other officials of high rank in Centon. (Signed) I have, &c., James Scott, His Majesty's Consul General.
2026-06-01 13:19:44 · Baseline
View content

316

the Viceroy has withdrawn certain troops from Centon

but the utmost number does not exceed 3,000, includ-

ing several hundred forming his own bodyguard which

accompanied him from Ssu-ch'uan.

There is absolutely

no excitement among the Chinese generally in, any part

of the Province; and the reports from British mission-

aries in the interior, as conveyed to me, announce

everything quiet and orderly.

I have succeeded in tracing down to its authors

the information on which the United States Consul

General and the French Consul are acting. The Vice-

roy has recently called upon the Canton officials to

furnish another 1,000 men for service in Kwang-hai;

and in connection therewith a demand for 500 men has

been made on the Chief Military Officer who commands

e body of troops, supposed to be 800 in number, known

as the Shameen Guard, specially employed in protect-

ing the Custom House and the Foreign Concessions.

now transpires that this officer has only 300 men at

his disposal; and fearing disclosures and degradation,

he has succeeded in alarming both the American and

It

French

French Consuls, with whom he has always been a per-

sona grata, and has now induced them to move their

respective Governments to obtain the retention of

himself and guard in the neighbourhood of the Conces-

sions, where, when occasion arises for inspection of

his force, he finds no difficulty in placing some 800

mer on parade in uniform, who next day disappear among

the populace as coolies.

An ex-interpreter of the Viceroy, named Li Chih,

but better known as Li lum Kwai in Hongkong where he

underwent a long term of imprisonment for blackmail-

ing, is assisting this officer of the Guard by corro-

borating to the United States and French Consuls the

truth of these alarming reports. Roth the Captain

of the Guard end Li Chih have amassed large fortunes,

and I now hear that they daily expect denunciation

and confiscation of their property, a fate similar

to that which has befallen the Narhoi Magistrate and

certain other officials of high rank in Centon.

(Signed)

I have, &c.,

James Scott,

His Majesty's Consul General.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.